Полезных ресурсов для изучающих и практикующих английский язык много не бывает, а действительно хорошие ресурсы — всегда актуальны.
Делюсь с вами подборкой источников, которые открыла для себя в последнее время.
Ozdic — сайт для поиска естественных словосочетаний в английском
Многие студенты грешат дословным переводом и неестественными выражениями при разговоре или на письме. Я нашла прекрасный сайт Ozdic, который поможет решить эту проблему.
Здесь можно ввести слово и посмотреть устойчивые или наиболее распространённые выражения, в которых оно употребляется. Так студенты начинают лучше понимать принцип collocations, а их речь сразу становится более естественной.
Давайте посмотрим, как работает сайт, на примере слова coffee.
Вот такие collocations Ozdic предлагает с прилагательными:
Дальше смотрим на сочетаемость слова с существительными и его положение в составе фраз:
И самое интересное — глаголы:
Инстаграм-профиль для взрослых студентов с шутками на английском
Я считаю,что изучение чего-либо должно быть в удовольствие, а если ещё и можно посмеяться в процессе получения новых знаний — это вдвойне приятно.
Для студентов постарше рекомендую профиль fuckologyofficial, где вы найдёте много шуток с интересной лексикой. Их можно просто просматривать для удовольствия, либо же использовать для практики грамматических конструкций.
Телеграм-канал для тех, кто учит и преподает английский нормально
На мой взгляд, очень интересный телеграмм-канал не только для изучающих английский язык, но и для преподавателей «Гапонова и её английский».
Создательница канала Елена Гапонова делится полезными ресурсами, обьяснениями актуальной лексики (например, вовремя обьяснит разницу между to harass, to bully и to taunt) и историями изучения английского из личной практики.
Также есть канал отдельно для преподавателей «Учи нормально». Эти каналы — одни из моих самых любимых каналов и часто дают мне идеи для уроков.
Phrasal Verb Demon — сайт для изучения фразовых глаголов, совместимого с жизнью
И ещё один ресурс, о котором я писала ранее, но считаю,что он заслуживает внимания ещё раз, потому что он однозначно makes a student’s life easier — это Phrasal Verb Demon.
Этот сайт даёт пояснения фразовых глаголов, значение prepositions and adverbs, используемых в связке с глаголом, а также сопровождает это все множеством примеров. Тут же можно пройти онлайн-тест на знание фразовых глаголов. С этим сайтом мои ученики больше не называют изучение фразовых глаголов кошмарным сном😉
Надеюсь,что эти источники будут полезны не только для ваших студентов, но и для вас самих при подготовке к урокам и поиске чего-то нового и интересного, что могло бы вас вдохновить.
