Ellipsis, fronting and substitution: О чем нужно рассказать студентам высокого уровня [Готовые упражнения]

О многих “фишках” разговорного английского почему-то не принято говорить даже со студентами высоких уровней. Но, на мой взгляд, без них не получится освоить real English.

Я работаю с adult learners, и многие из них приходят уже с хорошим уровнем языка, но всё ещё испытывают проблемы с общением.

В этом материале я расскажу о трёх особенностях разговорного английского языка, которые часто используются в неформальном общении на английском и с которыми важно познакомить ваших студентов уровня Advanced.

Ellipsis

Ellipsis — рай для студентов. Сбылась мечта: вопросы без вспомогательных глаголов, отсутствие артиклей, ещё и подлежащее можно не использовать. Красота же!

Вместо «Do you like this movie?» говорят «Like it?» or «Like movie?»

или 

Вместо «Have you been there?» используют «Been there?» — не многие студенты с уверенным Intermediate поймут этот вопрос.

Наиболее часто этот приём употребляется в вопросах и ответах на них, а также в начале предложения, for example: «No idea what she meant» (I have no idea what she meant).

Задания для практики : 

Read the dialogues and compare them. Say what was left out in the second dialogue (subject, auxiliary verb or article)

Dialogue about a journey without ellipsis (unnatural)

The same dialogue made more natural through ellipsis

Did you have a good journey?

No, I didn’t really. The plane was packed out.

I’m not surprised. It is always packed out around Christmas.

Yes, I suppose it is always packed out around Christmas. I was stuck right in the middle row.

Oh, you were in the middle row.

Yes. I couldn’t stretch my legs and I couldn’t get to sleep.

Oh dear. I know what it’s like

I could have done with a few hours’ kip

I bet you could have done with a few hours’ kip. Ah well, you can catch up now.

Yes, I think I will catch up now.

Good journey?

Not really. Plane was packed out.

I’m not surprised. It always is around Christmas.

Yeah, suppose so. I was stuck right in the middle row.

Oh, were you?

Yeah. Couldn’t stretch my legs… couldn’t get to sleep…

Oh dear. I know what it’s like.

Could have done with a few hours’ kip.

I bet you could. Ah well, you can catch up now.

Yeah, I think I will.

Rewrite the sentences using ellipsis

What are you doing now? I’m reading a book. 

Did you go out yesterday?

I am going to visit my relatives next week.

Where are you going to spend your vacation?

I have never been to New York city.

Также попробуйте классное упражнение на ellipsis на Cambridge English.

Fronting 

Fronting  —  я всегда учу своих студентов, что в английском языке фиксированный порядок слов, но в разговорной речи бывают исключения. Когда мы хотим сделать акцент на объекте, месте или времени, мы используем fronting. 

Например: I bought a new camera. And a very expensive camera it was.

That book you told me about, they’ve made it into a film. (They’ve made that book you told me about into a film.)

Substitution 

Substitution  — с этим приёмом многие знакомы, так как используется он не только в разговорной, но и в письменной речи. Используется для того, чтобы избежать повторения слов, фраз или придаточных предложений.

For example:

A: Pam always brings us back chocolates when she travels.

B: Oh, nice.

A: She brought some Belgian ones from her last trip, which were delicious.

B: Lucky you! 

or

A: Do you think I should phone Barry and ask him to come and look at it.

B: Yes, do

Using fronting, substitution and ellipsis rewrite the dialogue:

A: What kind of music do you enjoy listening to?

B: I enjoy listening to all kinds of music.

A: What kind?

B: I like to listen to Rock and R&B.

A: Why do you like that type of music?

B: I like the kinds of instruments that they use.

A: I think that’s an excellent reason to like something.

B: Thanks, I feel the same way.

Также рекомендую попрактиковать ellipsis, fronting и substitution на Cambridge English.

Have a great lessons!

comments powered by HyperComments

Поддержите #Teachaholic, если считаете нашу работу полезной 💜

Больше 2-х лет мы развиваем журнал своими силами, и сейчас нам очень нужна ваша поддержка!

Если наши материалы хотя бы раз оказались вам полезными, если вы использовали их на своих уроках и радовали учеников свежими идеями — вы можете сказать нам «Спасибо» и сделать любой комфортный для вас вклад в нашу работу в виде доната.

В знак благодарности мы вышлем доступ к вебинару «Карьерные перспективы учителя английского» каждому, кто сделает донат, вне зависимости от суммы.

Ваш Teachaholic.

Скорая методическая помощь от #Teachaholic🧡

Привет, тичахолики! Мы запустили новый сервис для учителей английского языка под названием «Методическая помощь»👏👏

Это сервис, с помощью которого каждый учитель может получить оценку эффективности своих уроков, онлайн-консультацию опытного методиста и понятный план профессионального развития!

Share this post

Share on facebook
Share on vk
Share on telegram
Share on google

Что еще почитать:

writing activities
Готовые уроки
Оксана Поздеева

4 игры для тренировки правописания слов

Unnecessary, professor, irresistible, conscientious – это только начало списка слов, которые относятся к категории: «Претенденты на максимальное количество орфографических ошибок в одном слове.» При изучении

новогодние игры на английском
Готовые уроки
Дарья Добрица

Еще 5 заданий для новогоднего урока английского

Вам кажется, что план идеального рождественского урока готов, но не хватает последнего штриха? Или вы случайно пали жертвой цейтнота и вообще не подготовили урок? Скорее

как преподавать английский детям
Методика
Дарья Добрица

Онлайн ресурсы для обучения детей английскому

Специфика обучения детей английскому такова, что учителю приходится тратить много времени на поиск и подбор большого количества игр, activities и других заданий, которые не дадут

Подпишись на рассылку уроков