Как научить студентов перефразировать слова и тексты на английском

Умение перефразировать пригодится всем студентам. Особенно, когда нет словаря под рукой, чтобы посмотреть забытое слово, или собеседник не может понять, чего от него хотят, или же нужно написать сочинение или академическую работу на английском.

Сегодня поговорим про три простых способа, которые помогут научить ваших студентов перефразировать любые слова, предложения и даже тексты на английском.

Начните с перефразирования английских слов

Для этого можно играть в Alies. Эта игра поможет расширить словарный запас. Прежде всего, ученики будут чувствовать необходимость в изучении новых слов, а это важное условие.

Условия игры: студенты делятся на команды по два человека. Один загадывает слово, а другой должен его отгадать. Слова записаны на карточках, и загадывающий берет их подряд. Если слово кажется слишком сложным, можно пропустить. Чем больше слов успеет отгадать второй участник, тем больше очков получает команда.

Ещё один способ обучить перефразированию слов — изучать синонимы и использовать частицу not (для студентов elementary уровня). Например: good — not bad, fine, nice etc.

Научите перефразировать целое предложение на английском

Для того, чтобы перефразировать целое предложение, разделите студентов на пары и попросить их обсудить какую-то тему. Например, что им нравится делать в свободное время.

Затем попросите одного из студентов рассказать о том, чем занимается его одногруппник в свободное время, но составив новые предложения и постараться использовать как можно больше синонимов.

Запишите ответы на доске и предложите остальным студентам поделиться идеями, как можно выразить одну и ту же идею, но используя другие слова и структуры.

Для студентов уровня upper-intermediate рекомендую использовать учебник FCE_Key_Word_Transformation. Здесь вы найдёте множество предложений с различными структурами для трансформации. Для студентов более низких уровней подобные задания есть в Grammarway.

Перейдите к перефразированию текстов на английском языке

Следующим этапом в обучении навыкам перефразирования — короткий текст. Для этого выберите небольшой текст на английском и предложите студентам выполнить несколько заданий. Например:

1. заменить синонимами подчеркнутые слова;

2. реорганизовать предложения;

3. переписать текст заново, сохранив его основную идею (помните, что даты и личные названия не изменяются);

Ещё один отличный способ — старый-добрый пересказ текста. Многие ученики, услышав,что им нужно пересказать текст, впадают в панику и испытывают стресс — ведь там столько деталей и незнакомых слов. 🙂

Я всегда прошу своих студентов донести основную идею текста и самую важную информацию, используя навык перефразирования. Это задание помогает развивать и другие навыки общения на английском.
 
Умение перефразировать — очень полезный навык для всех, кто изучает английский язык, ведь с помощью перефразирования можно с легкостью решить разные задачи — начиная от недопонимания при общении и заканчивая написанием научной работы.
 
comments powered by HyperComments

Поддержите #Teachaholic, если считаете нашу работу полезной 💜

Больше 2-х лет мы развиваем журнал своими силами, и сейчас нам очень нужна ваша поддержка!

Если наши материалы хотя бы раз оказались вам полезными, если вы использовали их на своих уроках и радовали учеников свежими идеями — вы можете сказать нам «Спасибо» и сделать любой комфортный для вас вклад в нашу работу в виде доната.

В знак благодарности мы вышлем доступ к вебинару «Карьерные перспективы учителя английского» каждому, кто сделает донат, вне зависимости от суммы.

Ваш Teachaholic.

Скорая методическая помощь от #Teachaholic🧡

Привет, тичахолики! Мы запустили новый сервис для учителей английского языка под названием «Методическая помощь»👏👏

Это сервис, с помощью которого каждый учитель может получить оценку эффективности своих уроков, онлайн-консультацию опытного методиста и понятный план профессионального развития!

Share this post

Share on facebook
Share on vk
Share on telegram
Share on google

Что еще почитать:

Как помочь студентам побороть страх и тревожность на уроках английского
Методика
Teacher Lina

Как помочь студентам побороть страх и тревожность на уроках английского: 5 советов для учителя

5 нейрохаков, которые может применить учитель английского, чтобы помочь своим студентам побороть страх ошибок и чувствовать себя комфортно в процессе обучения.

Подпишись на рассылку уроков