В закладки: Онлайн словари английского языка на все случаи жизни

Ко мне обратились за советом — какой бумажный словарь купить ребенку; мальчик только начал изучать английский в школе. Я серьезно задумалась, ведь на ум пришел только внушительный томик Мюллера, который я через раз открывала еще в студенческие годы. Почему через раз? Потому что преподаватель поделилась с нами лицензионной версией Abbyy Lingvo, и уже тогда я ощутила все преимущества онлайн словарей.

О них и поговорим.

Словари английского для младших школьников

Младшим школьникам для работы дома и в классе я бы порекомендовала все тот же Abbyy Lingvo. В нем есть все нужное: озвучка (британский и американский варианты), транскрипция, устойчивые словосочетания и выражения. Все очень просто, удобно и универсально!

ABBYY Lingvo

К нему, кстати, есть классное расширение Lingvo Translator+, которое позволяет переводить слова, не открывая дополнительных вкладок. Пригодится, если на дом задали найти материал из Интернета.

Lingvo Translator+

Словари английского для старшеклассников и взрослых

Более “продвинутые” версии словарей от Cambridge и Longman вряд ли подойдут ученикам начальной школы, а вот для старшеклассников и взрослых студентов придутся весьма кстати.

Cambridge Dictionary

В них нет русского перевода, только значения на английском. Причем в версии от Cambridge каждое значение промаркировано уровнем от А1 до С2, что очень удобно. А еще там десятки словосочетаний, идиомы, грамматические правила, примеры из корпуса (боже мой!) и много чего еще. Эх, жаль, что не все ученики настолько мотивированы, чтобы “покопаться” в этом многообразии.

Longman Dictionary
Longman Dictionary

Но то, что действительно любят все без исключения, конечно же, Quizlet. Для отработки новых слов я всем и каждому советую это приложение. Разнообразие манипуляций со словами позволяет выучить их вдоль и поперек, а возможность использования картинок вместо перевода выручает при работе с дошкольниками.

Quizlet

Quizlet поможет и родителям! По готовым модулям очень легко проверить ребенка, если вы совсем не знаете английский. Озвучка слов в Quizlet не такая “идеальная”, как в онлайн-словарях, но гораздо лучше собственной “интерпретации”.

Модули в Quizlet

Эра бумажных словарей давно прошла. Нет смысла заставлять современных детей носить толстые бумажные словари и дружно шуршать страницами, отыскивая значение новых слов. Научите своих учеников использовать возможности онлайн-словарей и разрешайте время от времени пользоваться мобильными телефонами на уроке. Поверьте, они это оценят!

comments powered by HyperComments

Share this post

Share on facebook
Share on vk
Share on telegram
Share on google

Что еще почитать:

методика guided discovery
Методика
Дарья Добрица

Все, что учителю нужно знать о методике Guided Discovery

Доставайте охотничьи шапки, курительные трубки и увеличительные стекла! Выходите из своих чертогов разума. Нет, это не выход нового сезона «Шерлока»! Сегодня мы рассмотрим нужный и

warmers для урока английского
Готовые уроки
Оксана Поздеева

4 warmers с щепоткой юмора для урока английского

Иногда взрослые ученики приходят на занятие после утомительного трудового дня и им тяжело настроится на восприятие большого количества информации. Чтобы эмоционально разрядить студентов и настроить

writing activities
Готовые уроки
Оксана Поздеева

4 игры для тренировки правописания слов

Unnecessary, professor, irresistible, conscientious – это только начало списка слов, которые относятся к категории: «Претенденты на максимальное количество орфографических ошибок в одном слове.» При изучении

grammar translation method
Методика
Alice Teachaholic

Teaching approaches: The grammar-translation method

The grammar-translation method (грамматико-переводной метод)  — одна из самых древних методик преподавания английского языка, которая практически не менялась с момента появления (а это, на минутку,

письменные задания для урока английского
Готовые уроки
Оксана Поздеева

Put into words: 5 нескучных письменных заданий

Какое же начало учебного года без сочинения «Как я провел лето». Хотя оно и считается классикой жанра, к сожалению, такие темы уже давно не вдохновляют

Подпишись на рассылку уроков