У меня есть студенты, которые начинают учить английский не только потому, что без него никуда, а и потому, что им хочется понимать героев любимых фильмов и сериалов, подпевать любимым звёздам, а кто-то даже собирается гулять по Центральному парку в Нью-Йорке.
Такие ученики каждый раз напоминают мне, что, обучая языку, мы не можем не говорить о культуре англоязычных стран. И я сразу же пытаюсь внедрить рассказ об одной из таких культур в свои занятия.
Сегодня расскажу, как познакомить учеников с культурой США.
Фильмы
Ну куда же без них. Это один из главных элементов, дающих представление о жизни других. Смотрите со студентами фрагменты современных и старых фильмов, обсуждайте ценности героев, как они менялись со временем и как соотносятся с реальностью вашей страны.
Мой любимый для использования с этой целью сериал — Mad Men. Там и события исторические можно проанализировать, и герои интересные, и культура Америки 1950-1960 представлена очень ярко. Перед просмотром со студентами обязательно обратите внимание на возрастную маркировку сериала.
Еда
В США как таковой национальной кухни нет, но в этом и вся фишка. Посвятите занятие обсуждению того, что едят американцы, какие блюда готовят, как изменяют меняют и адаптируют кухни других национальностей и делают их своими.
Также можно посмотреть видео о том, какая еда продается в супермаркетах и заглянуть на сайты Fred Meyers и Walmart в раздел Food, чтобы получше познакомиться с продуктами.
Для примера предлагаю посмотреть прикольный тур по американскому супермаркету от итальянской пары (все на английском😉)
Ну и, конечно, нельзя забыть огромные порции в ресторанах и doggie bags — пакеты с остатками вашего блюда, которые совершенно не стыдно забирать.
Посмотрите со студентами новостной сюжет о ресторане, где идея больших американских порций доведена до абсурда. Вам будет, что обсудить после!
Праздники
Традиции — один из главных элементов культуры, поэтому обойти праздники стороной не получится. Про Рождество и Хеллоуин студенты знают и сами, а вот про парад на Thanksgiving Day и барбекю на Independence Day им будет интересно узнать.
На такое занятие здорово было бы привлечь native speaker, который бы рассказал об традиционных праздниках и том, как их отмечают в США.
Спорт и хобби
Почему американцы называют футбол — soccer, а какой-то странный вариант регби — football? А что интересного в бейсболе? А гольф — это вообще о чём?
Это обсуждение можно органично вплести ваш урок на тему спорта. Можно использовать части из трансляций Super Bowl (обязательно обсудить рекламы, которые показывают в перерыве и выступления звёзд), эпизоды из фильмов (особенно про студентов и школьников), а также фрагменты спортивных передач.
Посмотрите лучшие моменты последнего супербоула:
Или посмейтесь над фрагментом сериала Friends, где герои играют в то, что они называют football:
Политика
Ещё один важный элемент понимания культуры другой страны — политика. Со взрослыми студентами грех не обсудить Трампа, и в целом всю традицию президентства в США.
С подростками достаточно просто разобраться во всей системе — сенат, Белый дом, выборы, Primaries и т.д. Если чувствуете у студентов интерес, посмотрите старую политическую рекламу — тоже будет что обсудить. Например:
Прелесть работы преподавателя английского — мы не только учим язык, но ещё и делимся самой разнообразной информацией, а также показываем другую культуру, другое восприятие мира. Не забывайте говорить об этом со своими студентами и ваши занятия точно станут богаче и интереснее.
