TOEFL vs IELTS: Как выбрать экзамен и что посоветовать студентам

Языковые экзамены TOEFL и IELTS всегда на слуху. Цель их обоих — подтвердить уровень знания языка, но назвать их идентичными нельзя.

Сегодня кратко разбираемся в разнице между TOEFL и IELTS и определяем, что сдавать самим и какой экзамен рекомендовать своим студентам.

В статье речь пойдет об экзаменах TOEFL iBT (Internet-Based Test) и IELTS Academic.

Общее

Срок действия обоих сертификатов всего 2 года. И TOEFL, и IELTS проверяют знание всех аспектов языка — Listening, Reading, Writing, Speaking, — но наполнение разделов при это разное.

Оба экзамена требуют подготовки — как минимум нужно привыкнуть к формату, как максимум — поднять уровень знаний, чтобы получить высокий балл. Студентам с низкими уровнями рекомендуют готовиться к обоим экзаменам не менее 2 лет.

Разница

В языке. TOEFL iBT — американский английский, IELTS Academic — британский с разными акцентами. Соответственно ориентируйтесь на ученика — какой вариант языка он изучал, с таким и будет проще работать.

В формате сдачи. В Украине и России TOEFL официально можно сдать только онлайн. IELTS же сдают офлайн в сертифицированных кембриджских центрах.

Где принимается сертификат. TOEFL iBT — США, Австралия, Новая Зеландия (но это всегда нужно уточнять у конкретного вуза или работодателя); IELTS Academic — Великобритания, Канада, Австралия (всегда уточняйте у конкретного вуза или работодателя).

Вывод: что бы ни говорили — всегда уточняйте у конкретного вуза или работодателя! 🙂

Оценка. TOEFL iBT оценивается по шкале 0-120 баллов, при этом баллы суммируются за каждое задание. IELTS Academic оценивается по шкале 0-9 баллов, а считается как среднее арифметическое от оценок за 4 части.

Стоимость. Сдать TOEFL iBT в России стоит $260, в Украине — $180. При этом цена одна во всех городах по стране.

Сдать IELTS Academic в России (Москва) стоит $250; в Москве и Санкт-Петербурге можно сдать Computer-delivered IELTS). В Украине (Киев) UAH 3750; в Киеве можно сдать Computer-delivered IELTS). Цены в разных городах одной страны отличаются.

Пробный тест TOEFL iBT. 

Пробный тест IELTS Academic. Разбит на блоки — Listening и Speaking один блок, Reading и Writing второй.

Какой экзамен сдавать?

В первую очередь, узнайте, какой экзамен нужен там, куда вы хотите. Если конкретного места нет, то вот классная инфографика от IELTS Academic, которая поможет и вам, и вашим студентам сделать выбор:

TOEFL or IELTS
TOEFL or IELTS

Также любому учителю при подготовке учеников необходимо прорешать экзамен в полноценном режиме: без подсказок, интернета и с ограничением времени. Устные и письменные задания можно выслать на проверку знакомым учителям или методистам.

Если очень хочется и можется — сдайте экзамен, к которому готовите. Не буду настаивать, но это идеальный вариант. В принципе к обоим экзаменам есть очень подробные рекомендации для оценивания и подготовки — вам может быть достаточно очень внимательно ознакомиться с ними и нарешать достаточное количество вариантов, чтобы понимать механику экзамена. 

comments powered by HyperComments
РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ